Ne, nisam samo ja u pitanju. To je naèin na kojem sve radi.
Sei como tudo isso parece real, mas não é.
Znam da vam ovo sve izgleda veoma stvarno, ali nije.
Eu sei como tudo isso parece maluco, mas não ligo.
Znam kako ludo ovo zvuèi, ali me baš briga.
Tem idéia de como tudo isso soa estranho para mim?
Imaš Ii pojma koIiko sve ovo meni èudno zvuèi?
Prove-me que é tão grande como tudo isso que vê a sua volta.
Dokažite mi da je velika kao ova ovde.
Então, vermelha, por que não explica como tudo isso começou.
Pa Crvena, zašto nam ne objasniš kako je sve ovo poèelo?
Não sei, mas acho que talvez eu tenha descoberto como tudo isso começou.
Ne znam ali mislim da sam baš shvatio gðe je sve poèelo.
Eu vejo como tudo isso pode ser útil.
Vidim kako to može da posluži.
Certo, olhe, eu sei como tudo isso parece, mas eu não sou louca e eu não estou drogada.
U redu znam kako sve to zvuèi, ali nisam luda i nisam na drogama.
É que... não sabemos como... tudo isso vai funcionar.
Samo... Trenutno, ne znamo sta ce izace iz svega ovoga. Dobro.
Como tudo isso teria sido apenas um sonho?
Kako sve to može da bude samo san?
Estou me sentindo muito mal por como tudo isso veio abaixo.
Osjeæao sam se grozno kako je sve ovo otišlo kvragu.
Como tudo isso pode ter sido uma mentira?
Kako je sve to moglo da bude laž?
Escute, como tudo isso, uh, de escritor de cartas profissional funciona?
Slušaj, kako to profesionalno pisanje pisama, znaš, funkcioniše?
Comecei a pensar em tudo que eu achava que tinha certeza e como tudo isso parecia frágil.
Sve stvari sam poèela da dovodim u pitanje,... i da razmišljam kako je sve moguæe.
Como tudo isso pode ser diferente de como fomos criados?
Jeli to imalo drugaèije od naèina na koji smo mi odgajani?
Ainda não sei como tudo isso funciona.
Još uvek ne shvatam kako ovo funkcioniše.
Porém... não é tão fácil como tudo isso.
Hvala, gospodine. -Ali... nije to tako lako.
Certo, deixe-me explicar como tudo isso vai funcionar.
Dobro slušajte, da vam pojasnim kako æe ova stvar teæi.
Ele olhou direto através de mim como tudo isso não significava nada.
Gledao je kroz mene. Kao da sve to ništa nije znaèilo.
Então, posso perguntar como tudo isso se refere a mim?
Smem li da pitam u kom se smislu radi o meni?
Já descobri como tudo isso vai funcionar.
Ok, shvatio sam kako ovo će ići dolje.
Parte de mim acha que você é o mais sortudo das colônias, pela forma como tudo isso acontece.
Dio mene misli da si najsretniji idiot u kolonijama.
Observe como ele abandonou a precisão em favor da expressão, como tudo isso é vivo.
Vidite kako je odustao od preciznosti u korist izražajnosti, kako je sve to živo.
Desculpe, é que... é meio louca a forma como tudo isso me atinge.
Žao mi je, to je samo... to je samo orasi način ova val njemu samo odjednom me pogodi.
Você devia saber como tudo isso era estranho.
Sigurno vam je to bilo èudno.
Não tenho mais certeza de como tudo isso termina.
Više nisam siguran kako da se ovo okonèa.
Tenho certeza que ele já se deu conta de como tudo isso foi um engano.
Sigurna sam da je već shvatio kakva je greška sve ovo.
Como tudo isso acontecendo, acha que isso é o uso correto dos nossos recursos?
Аха. Са шта се дешава, јеси ли сигуран Ово је најмудрији употреба наше ресурсе?
É adorável como você pensa que vai se lembrar amanhã como tudo isso funciona.
Slatko je to što misliš da æeš zapamtiti kako Sve ovo radi sutra.
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Mi određujemo kako će se sve ovo završiti.
Então, como tudo isso se relaciona à dinâmica das finanças?
Kako se sve to ogleda u finansijama?
Queremos as melhores drogas, as melhores tecnologias, os melhores especialistas, mas não pensamos muito em como tudo isso se combina.
Želimo najbolje lekove, najbolje tehnologije, najbolje specijaliste, ali ne razmišljamo previše o tome kako to deluje zajedno.
Ele mostrou como tudo isso pode ser reunido.
Pokazao je kako sve ovo može da se organizuje.
Mas antes de mostrar como tudo isso é possível, vamos conversar um pouco sobre por que melhorar a qualidade do ensino de ciências é fundamental.
Међутим, пре него што вам покажем како је све ово могуће, попричајмо укратко о томе зашто је побољшање квалитета научног образовања од такве виталне важности.
É o maior mistério que confronta os seres humanos: Como tudo isso pode ser assim?
To je najveća tajna sa kojom se ljudska bića susreću. Kako se sve ovo događa?
1.32297706604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako se ovo desilo. 